七载离乡客思盈，那堪两见故人行。
刘郎观里桃空发，郭隗台边草漫萦。
素志肯遗酬国愿，白头暂慰倚门情。
君归我滞谁为伴，万里秋空共月明。

【诗句注释】

  • 七载离乡客思盈：“七年”是时间，“离乡”是空间，“客思盈”是情感。
  • 那堪两见故人行：哪能两度看见旧友归来？那堪是难以承受。
  • 刘郎观里桃空发：“刘郎观”，地名，在今河南固始县南；“桃空发”是桃花凋谢，指春天已过。
  • 郭隗台边草漫萦：“郭隗台”，传说中战国时期燕昭王筑台招贤之地；“草漫萦”是长满了野草。
  • 素志肯遗酬国愿：“素志”是指本来的愿望和志愿；“遗”是遗忘，“酬国愿”是报效国家的心愿。
  • 白头暂慰倚门情：白发暂时可以安慰倚门望亲人的心情。
  • 君归我滞谁为伴：你回来了，我却滞留不前。
  • 万里秋空共月明：万里之外，秋天的天空中明亮的月光与明月相伴。

【译文】
离别了七年，思念之情如泉涌。
怎能忍受再次看到老友的离去呢！
当年刘郎观里桃花盛开，如今却已落花满地。
郭隗台上长满了野草，岁月匆匆。
当初的志愿不能遗忘，要报效国家。
白头发只能暂时慰藉一下倚门等待的心情。
朋友回来了，而我还滞留不前，无人陪伴。
在万里之外，我们还能共同欣赏那明亮皎洁的中秋月光。

【赏析】
这首诗写送别之情。前四句回忆离别之久，思念之深，表达诗人对友人的深情厚谊，同时也表达了诗人的无奈与惆怅。后四句表达了诗人对友情的珍视，以及对未来的期待和希望。整首诗语言简洁明了，意境深远，感情真挚而深沉，充分展示了诗人高超的艺术技巧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。