青帘悬树不须赊,桂醑还将对桂花。
满酌漫嫌村酿薄,持螯浮白劣胜茶。
【解析】
此诗是作者于唐宣宗大中八年(公元854年)重阳日所作,以“桂醑”对“村酿”,意在突出新酿的桂花酒比村酿好。全诗语言朴实,风格清新明快,富有生活气息。
【答案】
①青帘:指酒肆。②悬:悬挂、高挂。③须:一定,必须。④桂醑:指桂花酿酒。⑤将:拿。⑥对:赏鉴。⑦谩:空,徒然。⑧持螯:用蟹爪抓取食物。⑨浮白:指举杯饮酒。⑩劣胜:不如茶好。译文:
青布小旗挂在树上不一定要赊购,桂花酒还要用来赏鉴桂花。
满杯的桂花酒空了还嫌它太薄,螃蟹螯子吃起来味道胜过喝茶。赏析:
这首诗写重阳节的风俗活动,以桂花酒和螃蟹螯子为题材。开头两句写买酒,点出时令;第三句由饮桂花酒过渡到食螃蟹螯子。第四句承第三句,写吃螃蟹螯子;第五句承接第四句,写喝桂花酒。最后二句写诗人饮酒作乐,自得其乐。
此诗语言朴实,风格清新明快,富有生活气息。前两句写卖酒,既写出了节日的喜庆气氛,又写出了人们过节时的豪爽性格。后两句写吃螃蟹螯子,既表现了诗人的情趣,又反映了当时人们的消费习惯。