离琴挂幽壁，玉轸朱丝弦。
美人不复来，华月生秋圆。
临除拭金徽，弦绝轸难续。
昨日白头吟，今朝断肠曲。
轸是美人系，弦是美人调。
人亡琴亦亡，独坐悲长宵。

诗句释义：

  • 离琴挂幽壁，玉轸朱丝弦。：形容琴被放置在一个幽暗的角落，而它的玉制轸和朱红色的丝线仍在弦上。
  • 美人不复来，华月生秋圆。：意味着美丽的女子不再回来，如同秋天的月亮一样圆满而孤独。
  • 临除拭金徽，弦绝轸难续。：描述在打扫的时候，发现琴上金制的徽音已经磨损，难以再继续弹奏了。
  • 昨日白头吟，今朝断肠曲。：表示昨天还在吟唱着《白发吟》，而今天只能弹奏悲伤的歌曲《断肠曲》。
  • 轸是美人系，弦是美人调。：强调轸（即琴体下方的部分）是用来系住美人的，而弦则是美人所调整的。
  • 人亡琴亦亡，独坐悲长宵。：当人去琴也随着消失，只剩下一个人孤独地坐在黑暗中，感叹时间的流逝和生命的短暂。

译文：

  • 离琴挂幽壁，玉轸朱丝弦。：我心爱的琴被挂在幽暗的墙壁上，玉制的琴轸和朱红色的琴丝依然悬挂在弦上。
  • 美人不复来，华月生秋圆。：美丽的女子再也不会出现，就如同秋天的月亮一样圆满而孤独。
  • 临除拭金徽，弦绝轸难续。：我在清理时发现了琴上的金制徽音已经磨损，无法再继续弹奏了。
  • 昨日白头吟，今朝断肠曲。：昨天我还在吟诵《白发吟》，但今天我只能弹奏《断肠曲》以表达我的悲伤。
  • 轸是美人系，弦是美人调。：琴轸（底部部分）是用来系住美丽女子的，而琴弦则是被女子所调整过的。
  • 人亡琴亦亡，独坐悲长宵。：当人离去，琴也随之消逝，只有我一个人孤独地坐着，感叹时光的流逝和生命的短暂。

赏析：
本诗通过描绘一幅古琴与人的命运紧密相连的图景，表达了诗人对逝去美好时光的怀念与哀伤。诗中通过对琴的细致描摹，展现了琴与人的情感纽带，以及因失去爱人而产生的孤独和绝望。整体上，这首诗情感深沉且含蓄，通过对琴的描写抒发了诗人内心的哀愁和孤独感，体现了古典诗词中常见的“物是人非”的哀叹情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。