临高台,望三山,曜灵出海光以斓。
浴咸池,登扶桑。
羲和总绥,六龙服箱。
回精白云舍,流采黄金堂。
金堂客子及秋返,云舍萱花凌雪芳。
临高台,心不及。
朝怀亲兮夕怀国,却到江南望江北。
注释:
- 临高台,望三山,曜灵出海光以斓。
- 临高台:站在高处眺望。
- 三山:指的是传说中的蓬莱、方丈和瀛洲三座仙山。
- 曜灵:日神。
- 海光以斓:大海的波光粼粼,色彩斑斓。
- 浴咸池,登扶桑。
- 浴咸池:在神话中是太阳洗浴的地方,这里代指太阳。
- 扶桑:神话中的树名,传说中太阳是从这棵树上升起的。
- 羲和总绥,六龙服箱。
- 羲和:古代神话中主管日月运行的神。
- 总绥:管理、掌管。
- 六龙:古代帝王车驾上的六个龙形装饰物。
- 服箱:穿着华丽的车子。
- 回精白云舍,流采黄金堂。
- 回精:指太阳的光芒返照。
- 白云舍:比喻太阳从云层中射出。
- 流采黄金堂:形容阳光照耀下的宫殿金光闪闪。
- 金堂客子及秋返,云舍萱花凌雪芳。
- 金堂客子:指那些来自金堂的人。
- 及秋返:到了秋天返回。
- 云舍萱花:比喻飘浮在空中的云朵像盛开的萱草花一样美丽,也暗指诗人的心境如同萱草花在寒冷的冬天依然绽放。
- 临高台,心不及。
- 临高台:站在高处眺望。
- 心不及:心中无法比拟。
- 朝怀亲兮夕怀国,却到江南望江北。
- 朝怀亲兮夕怀国:早上思念亲人,晚上思念国家。
- 却到江南望江北:却只能去江南眺望北边的故乡。这里的“望”字有多重含义,既表示远眺的意思,也有怀念之意。