运船户,来何暮。
江上旱风多,春涛不可渡。
运船户,来何暮。
里河有闸外有滩,断篙折缆愁转船。
夜防虫鼠日防漏,粮册分明算升斗。
官家但恨仓廪贫,不知淮南人食人。
官家但知征戍苦,力尽谁怜运船户。
运船户,尔勿哀,司农使者天边来。
运夫谣送方文玉督运
运船户,来何暮。
江上旱风多,春涛不可渡。
运船户,来何暮。
里河有闸外有滩,断篙折缆愁转船。
夜防虫鼠日防漏,粮册分明算升斗。
官家但恨仓廪贫,不知淮南人食人。
官家但知征戍苦,力尽谁怜运船户。
运船户,尔勿哀,司农使者天边来。
译文:
运船的人啊,你们何时归来?
江上的旱风很多,春天的波涛不能渡过。
运船的人啊,你们何时归来?
里河边上有水闸外有滩涂,折断了桅杆和缆索愁得转船。
夜里防虫鼠,日间防漏水,粮食账册分毫不差计算升斗。
官府只恨仓库里的粮仓贫困,不知道淮南的人们吃人。
官府只知道征戍的辛苦,耗尽力气谁会怜惜运船的人。
你们不要悲伤,司农使者从天边赶来。