缀树同梅止渴,登筵比蔗生津。
却忆帝炉烧赐,曾分衣白山人。

【注释】

蔡石冈:山名,在福建。瓶梨:即枇杷,果实可食,也可酿酒。止渴:解渴。蔗:甘蔗,可以生津。帝炉:传说中的火神之炉,用以烧丹。白山人:相传为汉文帝时的隐士。

【赏析】

此诗写对隐居生活的向往之情。首联用“梅”、“蔗”作比,形象地表现了诗人对清高淡泊的生活的向往。颈联化用典故,表达了自己对隐逸生活的渴望。尾联以景结情,含蓄隽永,耐人寻味。此诗意境高远,语言质朴。

译文:

树上同梅花一起止渴,筵前像甘蔗一样生津。

还记得皇帝炉中烧赐,曾分过衣给白山人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。