瓠叶翻翻雨骤,竹枝袅袅风斜。
忽见绿柽花发,犹疑春在山家。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握能力。解答此类题目,首先要理解诗句的意思,然后结合选项的内容来分析判断。注意通读全诗,理解诗意,读懂了诗句的内涵,答题时才能准确作答,否则会误入其中。本题是一道考核诗歌内容的题目,要求考生在了解古诗文的背景及作者写作背景的基础上,重点把握诗歌的内容主题思想。“瓠叶翻翻雨骤”,意思是荷叶翻飞,雨势急骤。“竹枝袅袅风斜”,意思是风吹竹枝,轻轻摇曳。“忽见绿柽花发”,意思是突然发现绿色的柽柳花开放。“犹疑春在山家”,意思是还怀疑春天还在山里。诗人在雨后的山中偶遇了一株开满绿花的树——柽柳,不禁感叹:原来春天真的来了啊!
【答案】
译文:雨后山中偶然遇到一枝开着绿花的树——柽柳,不由得惊叹:原来春天真的来到了呀!注释:“匏”同“瓢”。①“瓠(hù)叶翻翻”:形容雨打在荷叶上的声音。②“竹枝袅袅”:形容微风吹过竹梢的样子。③“绿柽花发”:指忽然发现一株开着绿花的树。④“犹疑春在山家”:怀疑春天还在山里。赏析:这是一首描绘山居春色的小诗。首句写夏初时节细雨蒙蒙的景象,渲染出一种清寒、幽静的氛围;次句写风和细雨交织在一起,吹拂着竹枝,摇曳生姿;三、四句以特写镜头,写出了山居春景中的一隅风光:一株开有绿花的植物——柽柳,正静静地生长着。全诗清新雅逸,意境优美。