瓜洲渡，三江路。
客子将母心，汤汤水东赴。
水东赴，送客江上还。
前年奉觞衣白鹭，今年奉觞衣白鹇。
子阶日以崇，母心日以乐。
乐在平反多，岂论官与爵。
君不见汉家京兆隽不疑，母子声名天下知。
诗句原文：
瓜洲渡，三江路。
客子将母心，汤汤水东赴。
水东赴，送客江上还。
前年奉觞衣白鹭，今年奉觞衣白鹇。
子阶日以崇，母心日以乐。
乐在平反多，岂论官与爵。
君不见汉家京兆隽不疑，母子声名天下知。
翻译：
诗人边贡通过细腻的笔触，描述了自己送别友人沈仁甫的场景。诗中的“瓜洲渡”和“三江路”是送别地点的具体描绘，表达了对友人即将离去的不舍和期待他早日归来的情感。
注释：
- 瓜洲渡：位于江苏扬州附近，是长江上的一个渡口。
- 三江路：指的是长江、淮河以及运河等三条重要水系的交汇之地。
- 客子将母心：形容自己如同远行的游子，带着母亲的期望和牵挂。
- 汤汤水东赴：形容江水浩荡东流，象征着时间的流逝和旅途的艰辛。
- 奉觞衣白鹭：前年穿着白色鹭鸶羽毛的衣服来宴请客人。
- 奉觞衣白鹇：今年穿着白色鹇鸟羽毛的衣服来宴请客人。
- 子阶日以崇：儿子的地位日渐尊贵。
- 母心日以乐：母亲的心境因为儿子的荣耀而变得更加高兴和满足。
- 平反多：指因正义而得到宽恕或恢复名誉的机会增多。
- 君不见汉家京兆隽不疑：表示看到汉代京兆隽不疑的例子，说明母子之间的名声能够跨越朝代，被世人所知。
赏析：
本诗是一首送别之作，作者通过细腻的语言和深情的表达，展示了对朋友沈仁甫的真挚情感。诗中通过描述送别时的自然环境、情感状态和对未来的期许，构建了一个充满深情与希望的画面。通过对自然景观的描绘，诗人巧妙地将自己的情感融入其中，使读者能够感受到他对朋友深深的留恋之情。同时，诗中的比喻和典故运用得当，使得整首诗不仅具有深厚的文化底蕴，更充满了诗意和美感，值得细细品味。此外，这首诗也体现了作者对于友情的珍视和对亲情的重视，展现了中华传统文化中对于人际关系的深刻理解和高度尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。