夕霖清上郊,朝日丽层汉。
倾都车马出,载路行人看。
元宰辞掖庭,翱翔下东观。
东观逶迤复道长,凉风飘转赐衣香。
天曹旧识尚书履,秘阁新加学士章。
秘阁天曹俱要路,一代人才真有数。
御史中丞次第迁,总戎司马从容步。
谔谔危言震百僚,岩岩师表重三朝。
启心不负天王托,破胆犹闻北敌谣。
昼锦归来故乡县,宋台梁馆经行遍。
帑锡从教父老分,上珍独向丘园荐。
三秋霜露石麟寒,四世封章帝泽宽。
休对青山赋招隐,早看黄诏促回鞍。

【诗句】

送少傅刘先生祭扫归钧阳:这首诗表达了对刘先生的敬意和祝福,祝愿他祭扫归乡时平安顺利。

夕霖清上郊:傍晚时分,细雨滋润着郊外的田野。

朝日丽层汉:早晨,阳光洒满大地。

倾都车马出,载路行人看。元宰辞掖庭,翱翔下东观:整个城市都在为迎接刘先生而忙碌,人们纷纷出来观看。刘先生辞去了朝廷中的职位,飞黄腾达地进入了东观。

东观逶迤复道长,凉风飘转赐衣香。天曹旧识尚书履,秘阁新加学士章:东观的街道很长,凉风吹过,带来了刘先生身上的香气。他在天庭中与尚书们有旧相识,在秘阁中又增加了新的学士印章。

秘阁天曹俱要路,一代人才真有数:在秘阁和天庭中都是重要的地方,一代人才真是难得。

御史中丞次第迁,总戎司马从容步:御史中丞依次升迁,总戎司马却悠闲自得。

谔谔危言震百僚,岩岩师表重三朝:他敢于直言,震动百官;他是一位值得尊敬的老师,深受三朝信任。

启心不负天王托,破胆犹闻北敌谣:他用心向天王汇报国家大事,即使面对北方的敌人也能保持冷静。

昼锦归来故乡县,宋台梁馆经行遍:他荣归故里,经过宋台、梁馆等地,游历遍野。

帑锡从教父老分,上珍独向丘园荐:他用国库中的钱财教济百姓,唯独把最好的礼物献给了家乡的祖坟。

三秋霜露石麟寒,四世封章帝泽宽:秋天的霜露让石头上的麒麟更加寒冷,四代皇帝的恩泽使百姓安居乐业。

休对青山赋招隐,早看黄诏促回鞍:不要对青山吟咏招隐诗,早早看到皇帝的诏书催促他回到军队。

【译文】
夕阳下的细雨洗刷着郊野,早晨的太阳照耀着层层山峦。
京城里车辆马匹都出动了,道路上人们都来观看。
宰相大臣辞别朝廷,高飞远赴东宫。
东宫的道路弯曲延伸,凉风吹动着皇上赏赐的衣服香气。
天上的神灵认识尚书大人的足迹,秘阁中又增加了学士的官衔。
秘阁和天庭都是重要的场所,一代人才真是难得。
御史中丞依次升迁,总戎司马却悠然自得。
他的直率言论震撼众人,他是位值得尊敬的老师,深得三朝的信任。
他对王天子毫无隐瞒,听到北方敌人的消息也不惊慌失措。
他荣归故里后,经过宋台、梁馆等地方,游览了遍野的美景。
他用国库中的钱财教济百姓,唯独把最好的礼物献给了家乡的祖坟。
秋天的霜露让石头上的麒麟变得更加寒冷,四代皇帝的恩泽使百姓安居乐业。
不要对青山吟咏招隐诗,早早看到皇帝的诏书催促他回到军队。

【赏析】
这首诗是一首送别诗,诗人以刘少傅的身份,表达了对他即将离京回乡的关切和祝福。全诗情感真挚,语言朴实,意境深远,既有对友人的赞美之情,也有对友人前途的期盼之意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。