征旗带落日,出门君已遥。
层城不隔梦,夜度卢沟桥。
卢沟桥边山簇簇,故人却在城南宿。
谁令相见转多情,翻恨迟行不如速。
江汉风烟迟早春,关山雨雪暗边尘。
临岐莫动殊方感,予亦东西南北人。

【注释】

征旗带落日,出门君已遥:征旗上挂着太阳的余晖。征旗,即旌旗。

层城不隔梦,夜度卢沟桥:层层叠叠的城墙似乎在梦中都能相通,夜晚过卢沟桥。

卢沟桥边山簇簇,故人却在城南宿:卢沟桥附近山峦重叠,而我的老朋友却住在城南。

谁令相见转多情,翻恨迟行不如速:是谁让我与你相见时反而更感伤悲戚?我恨自己走得太慢,不能尽快与你相聚。

江汉风烟早晚春,关山雨雪暗边尘:早晚间江汉一带风烟迷蒙,关山一带雨雪纷飞,边塞一片昏暗。

临岐莫动殊方感,予亦东西南北人:在歧路口不要动感情,我也是从四面八方来到京城的人啊!

【赏析】

此诗是诗人在送别友人时所写的一首五绝。前四句写友人远行之景与诗人送别的依依不舍之情;后四句写友人归家之后,诗人对友人的思念。全诗以送别为线索,表达了对友人的深情厚谊和依依不舍之情。

首句“征旗带落日”交代了送别的时间、地点和背景。征旗,即旌旗。这里指诗人所乘的车子,车上插着的旗帜还挂着夕阳的余辉。这一句描写了诗人送别的场景,既写出了时间的推移,又写出了路途的遥远。

颔联“层城不隔梦,夜度卢沟桥”,进一步描绘了送别的情景。层城,即层层叠叠的城墙。这里的层城是指诗人所在的京城。这一句的意思是:京城的城墙似乎在梦中都能看到,而夜晚我却要过卢沟桥。卢沟桥,位于北京西南郊,是一座古老的石拱桥。这句诗中的“夜度”二字表明了时间之长,也表现出诗人对友人的不舍之情。

颈联“卢沟桥边山簇簇,故人却在城南宿”承接上文,继续描绘了友人离去后的孤寂情景。卢沟桥边山峦起伏,景色优美。然而,我的老朋友却在城南安下营帐,独自过夜。这一句既写出了诗人对友人的关切之情,又表现出诗人对友人的担忧之意。

尾联“谁令相见转多情,翻恨迟行不如速”表达了诗人对友人的思念之情。这两句的意思是:是谁让我与你相见时反而更感伤悲戚?我恨自己走得太慢,不能尽快与你相聚。这两句既表达了诗人对友人的关心之情,又表现了诗人对时光流逝的无奈之感。

最后两句“江汉风烟早晚春,关山雨雪暗边尘”描绘了诗人对友人的深深牵挂和思念之情。江汉地区风烟迷蒙,关山地区雨雪交加,整个边疆一片昏暗。这一句既表现了诗人对友人所在地的关心之情,又表现了诗人对友人安危的担忧之意。同时,这一句也暗示了诗人对未来重逢的渴望。

尾联“临岐莫动殊方感,予亦东西南北人”,表达了诗人对自己身处异乡的感慨以及对友人的安慰和鼓励。临岐,意为面对岔路口。这里指诗人即将告别的地方。这一句的意思是:在岔路口不要动感情,我也是从四面八方来到京城的人啊!这一句既表达了诗人对自己身处异乡的感慨,又表现了诗人对友人的安慰和鼓励之意。

这首诗以送别为主题,通过对友人远行的描写和对友人归来后的思念,表达了诗人对友情的珍视和对离别时刻的感怀之情。全诗语言简练而富有情感,既有对友人的关怀和理解,又有对未来重逢的期待和希望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。