皇围寂修夜，驰路直且长。
玄湖贯其北，流水何汤汤。
孟冬寒气交，原野下微霜。
众芳各以萎，鸿雁哀南翔。
俯视清川波，仰看明月光。
凉风吹我衣，俯首思故乡。
故乡不可返，揽辔止彷徨。
经西湖
皇围寂修夜，驰路直且长。
玄湖贯其北，流水何汤汤。
孟冬寒气交，原野下微霜。
众芳各以萎，鸿雁哀南翔。
俯视清川波，仰看明月光。
凉风吹我衣，俯首思故乡。
故乡不可返，揽辔止彷徨。
翻译：
经过这片宁静的西湖时，我感受到了夜晚的寂静和漫长。玄湖在它的北面流淌，水声多么浩荡。进入冬季，寒气与冷霜相互交融，原野上覆盖着轻微的白霜。百花凋零，只有鸿雁向南飞翔。低头望着清澈的河水，仰望着明亮的月光。凉爽的秋风吹拂着我的衣服，我只能低头思念我的故乡。故乡是回不到过去的，我只能止步不前地徘徊。
注释：
- 皇围寂修夜：皇宫周围的夜晚显得格外安静。
- 驰路直且长：道路上直而长，意味着道路宽敞平坦。
- 玄湖贯其北：黑色的湖泊从北方流过。
- 流水何汤汤：河水流动的声音如此响亮。
- 孟冬寒气交：冬天到来，寒气四起。
- 原野下微霜：田野上开始有轻微的霜降。
- 众芳各以萎：各种花草都开始枯萎凋零。
- 鸿雁哀南翔：大雁向南飞翔，表现出对南方的眷恋或迁徙。
- 俯视清川波：低下头看着清澈的河流和水面上的波纹。
- 仰看明月光：抬头望向明亮的月亮和它的光辉。
- 凉风吹我衣：秋风轻轻吹拂着衣服。
- 俯首思故乡：低头沉思着遥远的家乡。
- 故乡不可返：家乡无法返回，意味着离别的痛苦。
- 揽辔止彷徨：手握缰绳却感到迷茫，彷徨是指犹豫不决、无法决断。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。