平生处闺闼,不识门与逵。
孤魂荡幽邈,广野将畴依。
旧国逾山河,反葬路逶迟。
寥寥禅宇空,亹亹芳序移。
死去长已矣,徒令生者悲。
【注释】
尼寺:尼姑庵。
处闺闼:生活在深闺之中。
门与逵:指大路。
孤魂:死去的人的灵魂。
幽邈:远,遥远。
畴依:谁依靠?
反葬:死后埋葬。
逶迟:行走缓慢。
亹亹:勤勉的样子。
禅宇:佛寺。
【赏析】
《城东尼寺哭妹三首》是唐代诗人杜甫所作的一首七言律诗作品。此诗作于大历二年(767)冬,当时作者在成都草堂。这首诗的大意说:我一生生活在深闺里,不懂得什么大道理,更不理会什么门和路;可是现在却要面对一个死去了的妹妹,她的灵魂游荡在遥远的天地之间,不知道该依附在哪里才好!她死后埋葬的地方离这里很远,而且还要慢慢走很久才能到那里去;虽然这样,我还是要把我的哀伤寄托给这座寺庙,让它永远不要倒塌下去。
全诗语言简练,感情深沉,表现了诗人对亡妹的无限思念之情,以及他对世事无常的感慨。