郊月隐寒树,喔喔霜鸡鸣。
翩翩随阳鸟,悠悠惮遐征。
客车履晨发,迤逦逾层城。
清川带长薄,绿芜萋以荣。
江路东南驰,行子慕脩程。
金陵帝王宅,佳丽夙遗名。
吴观霭岧峣,晋丘亦峥嵘。
凭轩一回眺,千载有馀情。
【注释】
郊月隐寒树,喔喔霜鸡鸣。郊外月光隐没在苍茫的树木间,一声声鸡啼声从远方传来。
翩翩随阳鸟,悠悠惮遐征。那群飞得轻盈的鸟儿随着太阳一同飞翔,而我远行却有些犹豫。
客车履晨发,迤逦逾层城。乘坐马车在清晨出发,沿着山路曲折地越过层层城墙。
清川带长薄,绿芜萋以荣。清澈的河水围绕着长长的原野,茂密的草木中生长着绿色的苔藓和野草。
江路东南驰,行子慕脩程。江水向东奔流,行人羡慕着修长的路程。
金陵帝王宅,佳丽夙遗名。金陵是一座帝王之家,美丽的女子很早就留下了名声。
吴观霭岧峣,晋丘亦峥嵘。眺望远处的吴地,那里的山峦云雾缭绕、高耸入云;而晋州的丘陵也显得巍峨壮丽。
凭轩一回眺,千载有馀情。站在高高的窗前回望,感慨时光流逝千年,依旧让人留有深情。
【赏析】
这首诗是一首送别诗。诗人通过描绘景物来表达对友人即将远行的惋惜之情。
首联点明送别的时间和地点:“郊月隐寒树,喔喔霜鸡鸣。”这是傍晚时分,月亮已经隐没在苍茫的树木之间,寒风吹过发出阵阵鸡鸣声。这两句描写了离别的时间和环境,为全诗定下了哀婉凄清的基调。
颔联“翩翩随阳鸟”和“悠悠惮遐征”。这里写鸟儿随着夕阳一同飞向南方,而作者却因为要远行而感到有些迟疑不决。这两句运用比喻手法,把鸟儿比作自己,生动形象地表达了内心的依依不舍之情。
颈联“客车履晨发”和“迤逦逾层城”。诗人乘坐马车在清晨出发,沿着山路曲折地越过层层城墙。这两句描写了送别的场景和路线,为下一句铺垫。
尾联“金陵帝王宅”到“凭轩一回眺”,诗人遥想金陵的美景,赞叹那里的美丽女子早已闻名遐迩,同时也表达了自己对友人的祝愿和期盼。最后两句“江路东南驰,行子慕脩程”,诗人想象江路向东延伸,行者们羡慕着修长的路程。
整首诗情感真挚深沉,意境优美动人,既展现了诗人深厚的友谊,又表现了对友人远行的关切之情。