维洛有崇堂，宛与伊阙京。
层构何崔峨，仰观浮太清。
青云结悬牗，丹霞丽飞甍。
鸡鸣事甘旨，爰以隆孝情。
定省日在兹，致美良匪盈。
嗟嗟宦游子，百世以为荣。
【注释】
维洛：指洛阳。刘子：即刘琨，字越石，晋末诗人、文学家。洛：指洛阳。室：这里指住宅。奉母：侍养母亲。君子：指刘琨自己。荣：光宗耀祖。风人：指古代的文人。美之：赞赏他的做法。故作：于是创作诗篇。焉：在这里。
【译文】
洛阳城有高大的殿堂，宛然与伊阙京城相映衬。层层建筑多么雄伟，抬头仰望只见蓝天。青云高悬于屋上，丹霞映照着飞檐。鸡鸣起床侍奉母亲，于是孝敬父母之情更加深厚。早晚定省的日子都在这，美好的行为不会自满。可怜的宦游在外的游子，一生荣耀传颂百世。
【赏析】
这首诗是刘琨为他在洛阳的宅第作的序文。全诗分两部分，前四句写宅第的规模和特点；后四句写作者在此居处的生活情景，抒发了自己对母亲的孝心和在洛阳生活的愉悦心情。全诗语言平易，意境深远，感情真挚，风格古朴。
第一部分（1-4），先写宅第的规模和特点。首句“维洛有崇堂”点出洛阳，接着“宛与伊阙京”两句写宅第的气势宏伟。伊阙，即龙门山，在今洛阳南。古人认为伊水、洛水会合于此，所以称其为伊阙。这句的意思是洛阳的宅第宛然与伊阙一样，气派非凡。“层构何崔嵬”，意思是宅第的建筑层层叠叠多么高峻雄伟。“仰观浮太清”，意思是抬头望去好像能看见太清星似的天空。这两句既写出了宅第的气魄，也表现了作者的豪情逸兴。“青云结悬牗，丹霞丽飞甍。”“青云”指青色的天空，这里用比喻手法写宅第的高耸入云。“丹霞”指红色的晚霞，这里用比喻手法写宅第的壮丽美丽。“鸡鸣事甘旨，爰以隆孝情。”这是说早晨鸡叫的时候，就准备着美味可口的食物来侍奉老母，因此孝顺的情感也就更加深厚了。这两句是说作者每日早起侍奉母亲，从中获得精神上的满足，从而更增强了对母亲的孝心。
第二部分（5-8），主要描写宅第中的生活情景。“定省日在兹”，“定省”是指早晚向父母请安问候。“兹”，此，代指上述的洛阳宅第。这四句的意思是早晚请安问候的日子都在这个宅第里度过。“致美良匪盈”中的“匪”是副词，相当于“非”。“良”是形容词，美好。这两句的意思是美好的行为没有满足。“嗟嗟宦游子”，意思是唉声叹气的游子啊。“百世以为荣”，意思是百年之后还被人称赞荣耀。这两句是说作为游子的自己，虽然身处异乡，但是自己的美好行为却能够流传百世，成为后人敬仰的对象。这两句是说作为游子的自己，虽然身处异乡，但是自己的美好行为却能够流传百世，成为后人敬仰的对象。
这首诗是一篇序文，但其中充满了真情实感，读起来使人觉得亲切自然。它不仅赞美了洛阳的优美风景，而且赞颂了刘琨侍奉母亲的美好行为，表达了作者对家乡和亲人的思念和怀念之情，同时也反映了当时战乱年代人们渴望安居乐业的心理。