楝塘老人塘上游,飒飒西风吹素秋。
记得看花三四月,满塘红紫映波流。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和鉴赏。解答此类题目,要把握诗歌主要内容和主旨情感。这首诗是一首咏物诗,诗人通过写楝塘老人的事迹,表达了自己对这位老人的敬仰之情。
“楝塘老人塘上游”一句中的“老”字点明人物,“楝”指桑树,“塘”指水塘,这两句的意思是:楝塘的下游有位老人。
“飒飒西风吹素秋”意思是:飒飒秋风,吹过素色的秋天。这句中描写了楝塘的景色,也表现了老人不畏严寒的精神。
“记得看花三四月,满塘红紫映波流”意思是:还记得在三四月间赏花时,满塘的红花绿叶映照在流水中。这句中“花”即指楝花,楝花颜色鲜艳,开得热烈。这两句是回忆老人当年在三、四月里看楝花的情景。这两句运用了对比手法,突出老人在严寒中依然热爱生活的美好形象。
【答案】
译文:
楝塘的老人住在上游,阵阵西风吹过素色的秋天。
还记得三、四月里看花时,满塘的花枝映照着流水。
赏析:
首联交代了地点及人物,颔联写景,颈联叙事,尾联抒情,全诗结构完整,层次分明,语言简练,富有韵味。