曲径回廊接圃深,竹窗松户晚阴阴。
幽花不阻三春梦,明月长悬万里心。
以下是对边贡《敖工部子发水亭次韵二首 其二》的逐句释义、译文以及赏析:
诗词原文
曲径回廊接圃深,竹窗松户晚阴阴。幽花不阻三春梦,明月长悬万里心。
注释
- 曲径回廊:曲折的小路和回廊连接着深深的花园。
- 竹窗松户:用竹子编成的窗户,松木做的门。
- 幽花:指那些在花园深处的花朵。
- 三春:三个春天,泛指很长的时间。
- 明月:明亮的月亮。
- 万里:表示遥远的地方。
译文
小路弯曲,小桥通向深深的花园,竹编的窗户旁,松木的门紧闭,傍晚时分,花园内显得有些阴暗,而那些在深处盛开的幽静花朵似乎没有阻碍我进入梦境,皎洁的月光从天空中高挂,照亮了我那遥远的思念之心。
赏析
这首诗是边贡在赴任途中经过肇庆时所作。他在水亭上与好友李东渠相遇并共同吟咏,表达了他对自然美景的热爱和对友人的怀念。诗中通过对曲径回廊、竹窗松户、幽花明月等元素的描绘,构建了一个静谧、深远的场景,使人仿佛置身于一个远离尘嚣的世外桃源。同时,“明月长悬万里心”这一名句也表达了诗人对远方朋友的深情思念,以及对人生旅途中美好时光的珍惜之情。