岁寒池馆暮相依,雪共心期月共辉。
南北宦游三十载,碧山回首故人稀。

诗解

岁寒池馆暮相依:岁寒,指冬天的严寒;池馆,指的是水边或者山间的亭台楼阁;暮相依,表示在傍晚时分相互依偎。这句话表达了诗人在冬日的寒冷中,与朋友们相互依存、共同取暖的景象。

雪共心期月共辉:雪共心期,意味着无论是雪花还是心中的期望,都在月光下闪耀;月共辉,则是指月亮的光辉也映照出彼此的心声。这句话描绘了一幅宁静而美好的夜晚景象,同时也暗示了友情的美好和珍贵。

南北宦游三十载:南北方,泛指中国各地;宦游,即在外为官或旅行;三十载,表示已经过去三十年的时间。这句话反映了诗人在仕途上的漂泊和变迁,以及他在这三十年间所经历的种种变化。

碧山回首故人稀:碧山,绿色的山;回首,表示回顾过去;故人,老朋友;稀,稀少。这句话表达了诗人在面对自然美景时,不禁想起了那些已经离去的朋友,感慨他们越来越少,表达了一种对过去的追忆和对朋友的思念之情。

译文

冬日里,我们相依偎在温暖的池馆之中,共享寒冷带来的温暖。无论是雪花还是心中的期待,都在阳光下闪闪发光。我们在月色下倾诉心事,彼此的心灵相通。

无论我走到哪里,无论身处何方,都不忘对这片土地的爱恋。三十年来,我辗转于南北两地,经历了无数的变迁。现在站在这片绿意盎然的山上,看着曾经的朋友一个个离去,心中不禁感到惋惜。

赏析

这首诗以“三友图”为主题,巧妙地将季节变化、友情、政治生涯等元素融为一体,展现了诗人丰富的内心世界和深邃的情感。诗中通过对季节变化的细腻描绘,营造出一种温馨而宁静的氛围,让人仿佛置身于一个美丽的自然场景中。同时,诗人通过对比不同时期的生活状态和人际关系的变化,表达了对过去岁月的怀念以及对未来的期待和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。