半生湖海识君迟,可奈相逢是别期。
扁舟独泛秋溪水,采得芙蓉欲赠谁。
这首诗是唐代诗人张谓的作品。下面是对每一行的逐句释义:
别汤万户
半生湖海识君迟,可奈相逢是别期。
扁舟独泛秋溪水,采得芙蓉欲赠谁。
注释:
- 别汤万户:指与汤万户分别。
- 半生湖海识君迟:在半生的岁月里,我认识你晚了。
- 可奈相逢是别期:无奈,我们这次相逢却成了离别的时刻。
- 扁舟独泛秋溪水:独自乘坐小船,在秋天的溪水中荡漾。
- 采得芙蓉欲赠谁:采摘到了荷花,想要送给谁呢?
译文:
在这一生中,我与你相遇的时间太晚,只能无奈地与你告别。
我独自一人划着小船,在秋日的溪水中飘荡,想采摘下荷花送给心爱的人,但不知道该送给谁。
赏析:
这是一首表达离别情感的诗。诗中描绘了诗人在秋天的湖海之中,与朋友汤万户相遇却又不得不分别的情境。诗人通过“半生”和“相逢是别期”等词语,表达了对这段友谊的珍惜以及对即将到来的离别的无奈之情。
“扁舟独泛秋溪水”一句,生动地勾勒出了诗人孤独的身影,他独自坐在小船中,任由秋日的溪流带走他的思念。这里的“扁舟”和“秋溪水”都是典型的意象,它们共同构建了一个宁静而又哀伤的画面。
最后的“采得芙蓉欲赠谁”,更是点睛之笔。芙蓉象征着美好和纯洁,诗人在这里表达了他对汤万户深深的思念之情,但又不知该如何表达。这种矛盾的情感使得整首诗更加深情而动人。