曾并长安逐马蹄，谪居同过楚云西。
他年纵有看花句，休向玄都观里题。

在宋代诗人张载的《送苏修撰赴阙四首》中，第二首“曾并长安逐马蹄，谪居同过楚云西。他年纵有看花句，休向玄都观里题。”表达了一种对友人离别的不舍与对未来重逢的期望。下面将逐一解析诗句、进行翻译、加上必要的注释，并附赏析：

  1. 诗句释义：
  • 曾并长安逐马蹄：曾经追随长安的马蹄，形容曾经追逐权势或名利的时光。
  • 谪居同过楚云西：被贬谪时一同走过楚国的云彩之西。
  • 他年纵有看花句：在未来的某个时候，即使有了观赏花朵的句子。
  • 休向玄都观里题：不要在玄都观里写下诗句。
  1. 译文：
  • 我曾经追随过长安的马蹄，也曾被贬谪到偏远的地方。虽然现在与你分别，但我期待未来有一天我们可以再次相聚。
  1. 诗句赏析：
  • 此首诗通过描述两人曾经共同追逐名利和被贬的经历，表达了诗人对过去时光的回忆和对友情的珍视。
  • “他年纵有看花句”暗示了诗人对未来的美好期许，即使在贬谪期间也能保持乐观的心态。
  • “休向玄都观里题”则是一种警示，提醒自己在未来无论遇到什么样的困境，都要坚守初心，不忘初衷。

通过对《送苏修撰赴阙四首 其二》的逐句解读和深入分析，可以看出这首诗不仅表达了作者对朋友的深厚情谊，也反映了宋代文人的生活态度和文化追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。