天涯相见地曹郎，郡阁清尊夜语长。
休向灯前易成别，江头春水正茫茫。

边贡《送苏通判四首其一》中的诗句为“天涯相见地曹郎，郡阁清尊夜语长。休向灯前易成别，江头春水正茫茫。”。以下是对这首诗的逐句释义、译文以及关键词注释和赏析：

  1. 诗意解读：
  • “天涯相见”：表达了与友人相隔遥远，只能通过书信或诗歌来表达思念之情。
  • “地曹郎”：指地方上的官员，暗示诗中的主人公即将离开自己的岗位，前往远方任职。
  • “郡阁清尊夜语长”：描述了夜晚在郡府中，两人举杯畅谈，氛围温馨而愉快。
  • “休向灯前易成别”：劝诫朋友不要急于离别，应珍惜相聚的时光。
  • “江头春水正茫茫”：形容江边的春水浩渺无边，象征着前途未卜和未来的不确定性。
  1. 译文：
  • 在远离家乡的地方，我们作为地方官员相见。
  • 我们在一起享受着夜晚的美酒和畅谈的快乐。
  • 但不要急于分别，让我们珍惜在一起的时光。
  • 尽管前方道路未知，但我们仍要向前看，期待未来。
  1. 赏析：
  • 这首诗通过对人物动作和情感的描绘，传达了诗人对友人的深厚友谊和对未来的美好祝愿。
  • 诗中运用了丰富的意象和比喻手法，如江头的春水象征人生路途的迷茫和探索精神。
  • 语言优美，意境深远，是边贡诗歌中的经典之作，展现了其深厚的文学功底和高超的艺术技巧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。