十年知己一绨袍,万里南云望尔劳。
待得明年好春日,牡丹花里候旌旄。
【解析】
这是一首送别诗。诗中表达了诗人对友人的深情厚谊,以及对他远行赴任的关切与祝福。前两句写朋友远道而来,诗人赠以绨袍表示深厚的情谊。后两句则写诗人在明年春天,将到友人的驻地去迎接他,希望他早日归来。全诗语言通俗质朴,情感真切深沉,意境开阔高远。
参考译文:
十年来,你我知己相知,就像一件破旧的丝棉袍一样。万里南国,云海漫漫,你辛苦奔波在外。
待到明年春风温暖时节,我一定在牡丹花盛开的地方等候你的旌旗。
赏析:
这是一首送别诗。诗中表达了诗人对友人的深情厚谊,以及对他远行赴任的关切与祝福。前两句写朋友远道而来,诗人赠以绨袍表示深厚的情谊。后两句则写诗人在明年春天,将到友人的驻地去迎接他,希望他早日归来。全诗语言通俗质朴,情感真切深沉,意境开阔高远。