腰袅燕台白玉珂，水亭山寺赏吟多。
相看已恨俱华发，更奈苍江远别何。
诗句释义：腰身纤细如燕台白玉般婉约，在水亭和山寺间欣赏吟唱。
- 关键词解析：
- 腰袅：形容女子身材细长，轻盈柔美。
- 白玉珂：玉制的佩带，通常用来比喻高贵或美丽。
- 水亭山寺：指的是山水之间的亭子和寺庙，常用来象征隐逸的生活环境。
- 赏吟多：表示喜欢在这里吟诗作对，享受文艺生活。
- 华发：指头发变白，常用以形容年纪的增长或时间的流逝。
- 苍江远别：描述远方江河的辽阔与离别之情。
- 诗句赏析：
- 首句“腰袅燕台白玉珂”通过使用“腰袅”和“白玉珂”两个形容词，形象地描绘出一位女性优美的体态和高雅的气质。这种描写不仅展现了女性的柔美，还暗示了其生活的高贵和优雅。
- “水亭山寺赏吟多”进一步描绘了一种文化氛围，人们在水边的小亭里、山上的寺院中吟咏诗歌，享受着自然和文化的双重恩赐。这不仅展示了作者对这种生活的向往，也反映了当时文人雅士的生活情趣。
- 后两句“相看已恨俱华发，更奈苍江远别何”则是情感的抒发。这里的“华发”直接点明了时间的流逝带来的改变，而“苍江远别”则表达了与友人或亲人的分离之痛。这种表达方式既深情又富有哲理，引人深思。
- 译文及背景：
- 译文：腰身纤细如燕台白玉般婉约，在水亭和山寺间欣赏吟唱。
- 背景：这首诗是明代边贡创作的一首五言绝句，旨在表达作者对于隐居生活的向往和对时光流逝的感慨。诗中通过对自然美景的描绘和对人物情感的抒发，展现了诗人内心的复杂情感和对美好生活的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。