共道农家事,辛勤在一春。
静观田野际,多少辍耕人。
【解析】
本题考查诗歌的鉴赏能力。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理出答案要点,然后结合具体内容进行分析,最后组织答案。注意语言要精炼,概括要准确,分析要深入,但一定要在上下句间做到前后照应、逻辑严密。
“共道农家事,辛勤在一春。”意思是都说农人辛苦了一年,到了春天才开始休息。这两句写农民的勤劳,突出了农民的劳动是艰辛的,表现了农民对土地的眷恋之情。“静观田野际,多少辍耕人。”意思是静静地看着田野之间,有多少个停止耕种的人。这两句写诗人的观察,突出了农民的无奈,反映了当时农民的生活状况。
【答案】
译文:都说农人辛苦了一年,到了春天才开始休息;静静地看着田野之间,有多少个停止耕种的人。
赏析:这首诗描写了农民们春天里开始休息的情景,表达了农民对土地的眷恋之情,同时也揭示了当时农民生活的现状。