自分铜虎出邦畿,江汉苍茫旧侣稀。
家庆久违三釜养,朝恩犹有十年衣。
剑南烽火频传箭,河北干戈未解围。
恨杀仲宣楼太迥,一回登望一思归。
注释:
- 自分铜虎出邦畿,江汉苍茫旧侣稀。
- 自分:自己认为。
- 铜虎:指铜雀台。
- 邦畿:古时指京城周围地区,这里指魏国的都城。
- 江汉苍茫:泛指广阔的江河。
- 旧侣稀:老朋友很少了。
- 家庆久违三釜养,朝恩犹有十年衣。
- 家庆:指家庭的幸福和繁荣。
- 三釜:古代一种容量单位,一釜为十斗,三釜则为三十斗。
- 朝廷恩典:皇帝给大臣的赏赐。
- 剑南烽火频传箭,河北干戈未解围。
- 剑南:四川一带的代称。
- 烽火:古时边防报警时点燃的烟火。
- 干戈:兵器,指战争。
- 恨杀仲宣楼太迥,一回登望一思归。
- 仲宣:即王粲(179—217),字仲宣,山阳高平人,东汉末年著名文学家,与刘表友善,后为曹操所杀。
- 楼太迥:指高楼上的景色令人遥想故乡。
- 登望:登高远望。
- 思归:思念故乡。