晓仗彤云拂羽旗，大行重引汉官仪。
紫衣簪笔钩陈迥，白虎谈经刻漏迟。
谩道春王传正朔，似闻天乐奏咸池。
南天落寞江湖远，北斗时依藿食私。
晓仗彤云拂羽旗，大行重引汉官仪。
紫衣簪笔钩陈迥，白虎谈经刻漏迟。
谩道春王传正朔，似闻天乐奏咸池。
南天落寞江湖远，北斗时依藿食私。
接下来对这首诗进行逐句翻译并附上赏析：
- 晓仗彤云拂羽旗：“晓”，清晨；“仗”，指仪仗队；”彤云”指的是红色的天空；“拂”是轻轻覆盖的意思；“羽旗”，即飘扬的旗帜，这里可能指朝廷的大旗。整句的意思是在清晨时分，朝廷的仪仗队伍缓缓前行，其身后是随风飘扬的旌旗。这句描绘了一幅庄重而肃穆的场景，彰显了皇家的威严和仪式的重要性。
- 大行重引汉官仪：“大行”，皇帝的正式称呼；“引”，引导；“汉官仪”，指汉朝的礼仪制度。这句诗表达了皇帝再次按照汉朝的礼仪来行使他的权力，显示了对传统制度的尊重和遵守。
- 紫衣簪笔钩陈迥：这里的“紫衣”是指官员的紫色官袍；“簪笔”，指的是官员用笔书写；“钩陈”，古代宫廷中的一种装饰物，此处比喻官员的身份或地位。整句诗描述的是朝廷官员们身穿紫衣，手持笔墨，忙碌于宫中的各种事务，形象地展现了朝廷中的繁忙景象。
- 白虎谈经刻漏迟：这里的“白虎”在古代文化中常常与玄学、神秘主义关联，也可能象征权威；“谈经”，指的是讨论宗教或哲学经典；“刻漏”，古代计时工具，通过刻度的变化来计算时间。整句诗意味着在白虎星的加持下，讨论宗教或哲学经典的活动被推迟了，可能是因为某种原因。
- 谩道春王传正朔：这里的“春王”，指的是春天的王者，也泛指新的开始；“正朔”，古代历法以立春为一年的开始，所以“正朔”在这里特指新年。整句诗表达了诗人对于新年开始的看法，认为新的一年应该带来新的希望和机遇。
- 似闻天乐奏咸池：这里的“天乐”指的是天上的音乐，可能是道教或者佛教的颂唱；“奏咸池”，指的是演奏《咸池》这一传说中的音乐。整句诗表达了一种神圣和庄严的感觉，暗示着新年的到来伴随着某种神秘的仪式或庆祝活动。
- 南天落寞江湖远：这里的“南天”，可能指的是南方的天空；“落寞”，表示寂寞或萧条；“江湖”，在古代文学中常用来代表广阔的水域，有时也用来比喻人生的起伏不定。整句诗表达了诗人对人生或国家未来的担忧和忧虑。
- 北斗时依藿食私：这里的“北斗”，指的是北极星；“时依”，意味着经常依靠或伴随；“藿食”，是一种古代的植物食物，也可能是比喻性的食物。整句诗描述了北斗星在夜空中恒久不变地指引方向，象征着稳定和永恒。
- 赏析：这首诗是明代边贡的作品，以细腻的笔触描绘了朝廷的早晨仪仗和繁忙的场景，同时也反映了作者对政治和社会现象的观察和思考。通过对诗句的深入解读，我们可以看到诗中蕴含的历史和文化意义，以及诗人的情感和态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。