客子南征寒腊初，朝恩惊拜网罗除。
云山独马供愁思，雪路何人问谪居。
阳翟县荒空垒峙，武牢关在古林疏。
北畿封壤中州接，来岁徵贤有传车。
【注释】
客子：指作者自己。陈子居：即陈子昂，字伯玉，初唐诗人，曾任右拾遗，因触怒武后而被贬为泷州司马。南征：向南远行。寒腊：寒冷的腊月。惊拜：震惊而拜谢。朝恩：皇恩。网罗除：被朝廷任命官职。供愁思：供人思念。雪路：被贬谪之路。何人问谪居：有谁询问我被贬谪的原因？阳翟县：唐县名，在今河南禹县。荒：荒凉。垒峙：高耸入云。武牢关：在今河南汜水县西。古林：古树林。北畿：指河北、山东一带。中州：指中原地区。徵贤：征召贤才。传车：传达消息的车马。
【译文】
你是一位远道而来的南行客人，在这寒冷的腊月初，被皇上震惊而拜谢，被任命为官职。
你在北方独自骑马来，为你愁思不断，有谁能知道你被贬谪的原因呢？
阳翟县荒无人烟，高耸入云的高垒屹立着，武牢关依然存在，古树林疏落，你从哪里来？
北方的土地和中原相接，明年你就要被征召贤才，你的车子将载着好消息而来。
【赏析】
此诗是一首送别诗。首联写诗人闻讯赴任的消息，颔联写诗人离京南行的路途，颈联写友人到任后的遭遇。尾联写友人即将到来的希望和喜悦。全诗表达了诗人对朋友被贬的深切同情和对他前途的美好祝愿。
言诗人闻知陈子昂被授官之喜讯而感奋，特作此诗以赠。首联先叙诗人得官之喜讯，再点明友人离京南行之事。“寒腊”句，写诗人闻讯后惊喜交加之情态。“朝恩”、“惊拜”，写皇帝对陈子昂的赏识；“除”，指授予官职。颔联写友人被贬之途，暗寓诗人对友人的关心和勉励之意。颈联写友人到任后的遭遇。“阳翟县”、“武牢关”，均系地名，分别代指洛阳和长安。末联写友人即将到来的希望和喜悦。“中州接”，“来岁”两句，言诗人盼望友人早日回到中州，为国家选拔贤才。