万里南临瘴海春,倦游心事苦吟身。
舟中翠羽移家远,枕上红云梦阙频。
津吏挟书随露冕,洞猺抛弩拜行尘。
花开花落年年事,莫问玄都观里人。
【诗句释义】:
- 万里南临瘴海春,倦游心事苦吟身。
这句诗意指诗人身处南方瘴疠之地,面对茫茫春色却无心游玩,内心充满了厌倦和忧愁,如同苦苦吟诵一般。
- 舟中翠羽移家远,枕上红云梦阙频。
这句诗意为船中带着的翠羽象征着诗人的迁徙之苦,而枕上的红云则暗示着诗人的梦境频频,似乎在梦中回到了远方的故乡。
- 津吏挟书随露冕,洞猺抛弩拜行尘。
这句诗意为津边的官吏们手持书籍,如同戴着晶莹的帽子一样,显得庄重;而洞中的瑶族部落的人们则放下武器,向行路人行礼如尘土。
- 花开花落年年事,莫问玄都观里人。
这句诗意为花开花落,这是每年都会发生的事情,我们不必去询问玄都宫里的人(即神仙),因为神仙也无法改变这自然的规律。
【译文】:
在南方瘴疠之地,我虽然身处繁华之地,却无心游玩,内心充满了厌倦和忧愁。船上带着的翠羽象征着我的迁徙之苦,而枕上的红云则暗示着我的梦境频频。津边的官吏们手持书籍,如同戴着晶莹的帽子一样庄重;而洞中的瑶族部落的人们则放下武器,向行路人行礼如尘土。每年的花开花落都是如此,我们不必去询问玄都宫中的人(即神仙),因为神仙也无法改变自己的命运。
【赏析】:
这首诗是一首送别诗。诗人通过自己的所见、所感和所思,表达了自己对家乡的深深眷恋和对友人离去的不舍之情。同时,诗人通过对自然景象的描绘,展现了自己内心的孤独和无奈,以及对人生的感悟和思考。