端居不爱滁山色,万里椿庭梦想劳。
南国亚卿新秩美,北都司马旧名高。
灯筵雪映传书鹤,彩服春明献岁桃。
携得酿泉供寿斝,兴来应比醉翁豪。
【注释】
端居:安居。不爱滁山色:不喜爱这美丽的滁山景色。万里椿庭:指皇帝的宫殿。梦想劳:为朝廷的事务操劳。亚卿:唐代名士陈子昂的别称。南国:指南唐时,福建泉州是海上丝绸之路的重要港口。新秩美:指新任官员政绩卓著。北都:指唐朝都城长安。司马:古代官名,此处泛指地方官长。彩服春明献岁桃:指在春天里向皇上献桃祝寿的活动。酿泉:地名,在今山东济南附近。供寿斝(jiǎ):用当地的泉水来盛酒,以祭神或宴客。兴来:兴致勃勃的样子。应:当得起。
【赏析】
这首诗是送别友人归闽之作。诗中表达了对友人归乡的美好愿望和祝愿之情。
全诗分四层。前四句写朋友辞别时的依依不舍和对朝廷的忠心耿耿。后四句写朋友归闽后的生活和祝愿。
首联“端居不爱滁山色,万里椿庭梦想劳”,意思是说:我闲居在家,不喜欢滁州的山水风景。但我为国家操劳,一心想着为朝廷效力。
颔联“南国亚卿新秩美,北都司马旧名高”,意思是说:南方的陈亚卿新近升了官,他的名声很好;北方的我则因年老多病而退居,但以前我在京城做官也很有名气。
颈联“灯筵雪映传书鹤,彩服春明献岁桃”,意思是说:晚上的时候,我常常点着灯火,欣赏那飞翔于空中的白鹤。每年春天到来的时候,我穿上华丽的服装,向皇上献上新鲜的桃子。
尾联“携得酿泉供寿斝,兴来应比醉翁豪”,意思是说:带上家乡的清甜之水,为我斟上一杯酒,我要借酒消愁。当我高兴的时候,我会像欧阳修一样豪放,尽情地享受这美好的时光。