向来青琐陪双入，此日乌台羡独行。
三品峻阶都执法，十年知己老门生。
烟开灞岸春先到，日照齐山雪正晴。
朝下却愁心不醉，郭门杨柳曙啼莺。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，以下是对每一句的逐句释义和译文：
- 向来青琐陪双入，此日乌台羡独行:
- “向来”表示过去常常，”青琐”指的是古代帝王宫门上的铜锁，这里代指宫廷。
- “双入”可能是指与朋友一起进入宫廷。
- “此日”指的是现在或当日。
- “乌台”可能是当时的一个机构或者官名。
- “羡独行”表达了一种羡慕之情，因为现在他只能独自前行。
- 注释：在宫廷中曾经陪伴着你双人入宫，但如今你只能独自行走在这乌台上。
- 三品峻阶都执法，十年知己老门生:
- “三品”可能指的是官职的等级，”峻阶”可能是指高阶的官职。
- “都执法”可能是指负责司法的官员。
- “十年知己老门生”中的”知己”表明了深厚的友情，”老门生”则暗示了长时间的学习或工作关系。
- 注释：你的官职已经达到了三品，成为了执法官员；而我则像一位老朋友一样，已经在这里工作了十年。
- 烟开灞岸春先到，日照齐山雪正晴:
- “烟开”描绘了春天的景象，烟雾缭绕，仿佛春天的气息已经扩散开来。
- “灞岸”是位于今天的西安市东南方向的一条河流，这里可能是作者的家乡。
- “日照”指的是太阳照射。
- “齐山”是一个具体的地名，可能在今天的山东省境内。
- 注释：春天的气息已经蔓延到了灞河边，而齐山上的雪正在晴朗的阳光下消融。
- 朝下却愁心不醉，郭门杨柳曙啼莺:
- “朝下”可能指的是早晨或早上。
- “愁心不醉”表达了诗人心中的忧愁无法被酒精消解。
- “郭门杨柳”中的”郭门”指的是城门外，”杨柳”则是指柳树。
- 注释：尽管我心情忧郁难以消解，但是早晨的阳光下，城外的杨柳依然在微风中轻轻摇曳，仿佛是在为鸟儿的鸣唱伴奏。
赏析：
这首诗通过对比王滦江过去和现在的地位、情感状态以及自然景观的变化，展示了诗人对友人的深深思念和对人生变迁的感慨。首二句表达了对过去共同经历的怀念和对当前孤独感的无奈，第三句展现了两人之间的深厚友谊和相互理解。后两联则通过对春天景象的描述和对自然的观察，传达了诗人内心的复杂情绪。整首诗语言简洁明快，意境深远，是杜甫诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。