病入烟霞十载深，出山何意转相侵。
公车晚结萧郎绶，药裹春消季子金。
池草梦回传好句，畹兰歌罢起遥心。
西堂别酒还今夕，涓滴无烦报浅斟。

诗句

  • 病入烟霞十载深：这句话表达了诗人在烟雾缭绕的山水中度过了漫长的十年，形容时间的流逝和生活的艰辛。
  • 出山何意转相侵：这里“出山”指的是离开官场回到民间，”相侵”则表示回归之后的生活似乎与自己预期的不同，可能遭受到一些困扰或冲突。
  • 公车晚结萧郎绶：这里的“公车”指的是通过科举考试后被分配到地方任职，而“萧郎绶”则是古代的一种官服，象征着官员的地位。这句诗表达了诗人从朝廷回归后，面临的是更为基层和实际的工作责任。
  • 药裹春消季子金：这里的“季子金”是指金钱，用来形容财富或地位的丧失。这句话意味着诗人在官场上积累的财富和地位，在民间生活中逐渐消耗殆尽。
  • 池草梦回传好句：描述了一种梦境场景，梦中回到了过去，并创作了美好的诗句。
  • 畹兰歌罢起遥心：这里的“畹兰”可能指的是一种兰花，而“歌罢起遥心”则表明诗歌的演唱让诗人回忆起远方的家乡或是某种情感。
  • 西堂别酒还今夕，涓滴无烦报浅斟：最后一句提到了“西堂”，可能是一个饮酒的地方，也可能是指诗人自己的书房。这句话意味着今晚的酒宴不需要再次准备，因为今晚就是聚会的时刻。

译文

在烟雾缭绕的山水间度过了漫长的十年，我为何要离开官场回到民间呢？
我在公车上结束了仕途生涯，回到乡野之中，面对的却是新的挑战和困扰。
我失去了官职带来的身份象征——公车的绶带，这象征着曾经的高官显爵。
我的钱财在官场中如同春天里的花朵一般绚烂，如今却已消逝无踪。
我在梦中回到了那片熟悉的池塘边，吟诵着那些美好的诗句。
我唱过的那些关于远方的诗歌，唤醒了我内心深处的思念之情。
今夜我们在这里欢聚一堂，无需再为明天的准备烦恼，让我们尽情享受这份难得的欢乐吧。

赏析

这首诗通过对个人经历的反思，反映了诗人对官场生活的态度变化。开头两句描绘了诗人长期生活在烟雾缭绕的山水之中，暗示了他对官场生活的厌倦和逃离。接下来的几句，诗人表达了从官场回归后的困惑和失落感，以及对金钱和地位的失去的哀叹。然而，在最后几行中，诗人展现了一种乐观和解脱的态度，认为无需为未来的准备而担忧，可以享受当下的快乐。这种转变不仅体现了诗人个人的心理变化，也反映了他对于人生不同阶段的理解。整体而言，这首诗语言优美、感情真挚，是一幅生动的人生画卷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。