送君无奈别情何，五日生朝客里过。
心逐悬旌离汉徼，梦随春柳渡辽河。
重关复岭狼烟接，暮雨朝云海气多。
应有大篇吟出塞，不须停马问干戈。
诗句原文：
送君无奈别情何，五日生朝客里过。
心逐悬旌离汉徼，梦随春柳渡辽河。
重关复岭狼烟接，暮雨朝云海气多。
应有大篇吟出塞，不须停马问干戈。
注释与译文：
- 注释：
- “五日生朝”指的是王本一的出生日期。
- “客里过”指王本一离开后，作客他乡。
- “悬旌”是挂旗子的意思，这里指告别。
- “汉徼”指汉朝边境。
- “春柳”指春天的柳树，常用于表达离别之情。
- “辽河”是流经辽宁的大河，此处借指边地。
- 译文：
送别王本一真是无奈，他在五天后庆祝生日的时候离开我们。我的心随着飘扬的旗帜离开汉境，梦见自己在春天的柳树下渡过了辽河。重门和山岭上烽火连天，夜晚雨声和晨曦云雾弥漫。应该有伟大的篇章来吟唱边塞，无需停下马询问战争。
赏析：
这首诗通过具体的场景描绘和丰富的意象运用，表达了诗人对友人离别时的复杂情感。诗中“心随悬旌”、“梦随春柳”等句子，运用象征和比喻的手法，增强了诗歌的表现力。整首诗语言优美，情感真挚。通过对友人的不舍和对未来的祝愿，传达了人与人之间深厚的情谊以及面对离别时的复杂心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。