千里正愁归远道，一灯深喜借馀光。
不缘骏马威相近，岂得豺狼迹自藏。
桥市水云兼上下，斗城星宿接低昂。
南都浪说神仙府，不道神仙夜亦忙。
千里正愁归远道，一灯深喜借馀光。
不缘骏马威相近，岂得豺狼迹自藏。
桥市水云兼上下，斗城星宿接低昂。
南都浪说神仙府，不道神仙夜亦忙。
诗句注释
千里：形容距离遥远。
正愁：表示内心的忧愁和不安。
归远道：指回归故乡的道路遥远而艰难。
一灯：此处用来形容微弱的灯光。
深喜：非常珍惜和喜欢。
借馀光：利用有限的资源或机会。
不缘：不是因为，不是由于。
骏马：速度极快的马。
威相近：马匹的威势与周围环境相近。
豺狼迹自藏：形容环境凶险，让人难以察觉踪迹。
桥市：市场。
水云：指水面上的云气。
斗城星宿：比喻城市中的各种星象和建筑。
低昂：高低起伏。
南都：指南方的城市或地区，这里泛指南方。
浪说：随意的说法。
神仙府：传说中的仙人居住的地方。
夜亦忙：夜晚也非常忙碌。
译文
在遥远的道路上我正感到深深的忧愁，因为我需要借助微弱的光来照亮前方的路。不是因为骏马的速度与我接近，我才不敢接近它；如果不是因为豺狼的踪迹太过显眼，我怎么会看不见它们。市场的水雾在天地间弥漫，城市的星宿在夜空中升起又降落。南方的人们常说神仙的府邸就在其中，但我却不知道那里真正的神仙是白天也在忙碌。
赏析
这首诗通过对一个旅者的描述，传达了对未知远方的恐惧和期待，以及对于自然与城市之间微妙关系的感悟。边贡通过精细的观察和深刻的思考，展现了他作为诗人的独特视角和敏锐的洞察力，使读者能够感受到他对这个世界的深刻理解和情感体验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。