江空月白秋千里，不见山人跨鹤来。
梅树长怀陇头信，菊花虚负掌中杯。
清川碧石三吴道，老雁长云九日台。
却对晓星伤落落，客边怀抱几时开。
寄华文远
江空月白秋千里，不见山人跨鹤来。
梅树长怀陇头信，菊花虚负掌中杯。
清川碧石三吴道，老雁长云九日台。
却对晓星伤落落，客边怀抱几时开。
译文
江面空空如也，月光皎洁，秋天的景色显得特别辽远。我看不到山中的好友踏着仙鹤而来。
心中总是思念着那来自陇头的书信，而手中的菊花又辜负了它应有的美好。
清澈的河流，碧绿的石头，是通往吴地的三条大路；高高的雁阵，悠悠的白云，是每年重阳节的九座高台。
对着明亮的星星感到惆怅不已，我漂泊在外，什么时候能够打开心中的怀抱呢？
注释
- 江空月白秋千里：江水空荡无波，月亮洁白如洗，秋天的景色显得非常辽远。
- 不见山人跨鹤来：见不到山中的人骑着仙鹤来到。
- 梅树长怀陇头信：心里总是惦记着那来自陇头的书信。
- 菊花虚负掌中杯：手中的菊花辜负了它应有的美好。
- 清川碧石三吴道：清澈的河流和碧绿的石头，是通往吴地的三条大路。
- 老雁长云九日台：高高的雁阵和悠悠的白云，是每年重阳节的九座高台。
- 却在晓星伤落落：面对明亮的星星感到惆怅不已。
- 客边怀抱几时开：漂泊在外，什么时候能够打开心中的怀抱呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。