千溪环合万虫吟,陵邑秋回碧草深。
香度石坛云晻霭,钟流山殿气阴森。
乾坤圣祖经营力,霜露文孙感怆心。
惆怅礼台供奉客,黑头今已二毛侵。
中元节时陪同祭祀孝陵,千溪环绕万虫齐吟唱。秋天到来陵邑草木深,香飘石坛云霭遮朦胧。钟声在山殿响起回荡,气氛阴森似有鬼神游。皇祖开创大业力过人,孙儿因霜露而心感怆。惆怅礼台供奉客难安,黑头已见两鬓生白发。
注释:
千溪环合:指众多溪流环绕着。
万虫吟:指各种昆虫都在鸣叫。
陵邑:陵墓所在的县城。
秋回:秋天来临。
碧草深:形容草木茂盛,深绿一片。
香度:指香气传遍。
石坛:指祭坛。
云晻霭:指云雾缭绕。
钟流:指钟声回荡。
乾坤:天地,这里泛指宇宙。
圣祖:对皇帝的尊称。
经营力:努力经营。
霜露:指寒露,是二十四节气之一,表示秋季开始。
文孙:指孙子。
惆怅:感到忧愁或不安。
供奉客:指为帝王服务的官员。
黑头:指头发花白,这里用来形容官运亨通。