礼台玄默戒宵眠,职在寅清典训传。
深院鸟惊风起树,九衢尘静月当天。
箭沉宫漏泠泠水,屏映炉香细细烟。
孤坐拥衾聊假寐,梦魂依约翠华边。

诗句释义

1. 郊兴

郊兴:指在郊外庆祝春天的到来。

2. 礼台玄默戒宵眠

礼台玄默:指的是宫廷中安静而肃穆的气氛。
戒宵眠:提醒人们不要贪睡,因为天还未亮就要开始忙碌的工作或活动。

3. 职在寅清典训传

职在寅清:指职务在寅时,即寅时(凌晨3-5点)要完成清洁和整顿工作。
典训传:指传授经典知识和教育。

4. 深院鸟惊风起树

深院:指深院内,可能是指皇宫内的某个地方。
鸟惊风起:指鸟儿受到惊吓而飞起,风也随之而起。
风起树:风刮过树木。

5. 九衢尘静月当天

九衢:指繁华的街道。
尘静:指尘土被清理干净,显得非常安静。
月当天:月亮高悬于天空。

6. 箭沉宫漏泠泠水

箭沉宫漏:箭落入宫漏中。
泠泠水:水流声,形容水清澈透明。

7. 屏映炉香细细烟

屏映炉香:屏风上映出炉火的烟雾。
细细烟:烟雾细小而轻盈。

8. 孤坐拥衾聊假寐

孤坐:独自一人坐着。
拥衾聊假寐:抱着被子,假装睡觉。这里“聊”表示只是暂时的、不认真的休息。

9. 梦魂依约翠华边

梦魂依约:梦中的灵魂似乎依稀可见。
翠华边:指皇帝的龙袍,翠绿色,边缘有彩绣。

译文

礼台上寂静无声,告诫我们夜晚不要贪睡,因为黎明即将到来。深院里鸟儿因风惊动而飞起,九条街道上的尘土都被清除了,月光照耀下一切显得宁静美好。宫殿中的箭落入宫漏中发出清脆的声音,屏风上映出炉火的烟雾,烟雾细腻如丝。我独自坐着靠着被子,假装休息,梦境中似乎隐约可以看到翠绿色的龙袍边缘。

赏析

这首诗通过描绘宫中的宁静与美丽,表达了诗人对于自然美景的欣赏以及内心对于繁忙生活的暂时逃避。诗中使用了许多生动的意象,如深院中的鸟惊风起,九衢上的尘土静谧等,都形象地描绘了春天的生机与活力。同时,诗中也透露出作者对官场生活的疲倦以及对自然的向往,反映了古代文人对于理想生活的憧憬和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。