旧日湘王府,凄凉百岁多。
堞荒秋荠上,楼厂夕云过。
废囿穿狐兔,深宫散绮罗。
同行有词客,闲咏黍离歌。
【注释】:
过湘王故宫:路过湘王的旧宫。湘王,指汉哀帝刘欣。他被封为长沙王,在长安被围时出走,死于湘水之滨,后人称他的陵墓为湘王宫。
凄凉百岁多:意思是说这座宫殿已荒凉了百年多。
堞(biè):城上女墙。
厂夕云过:傍晚时分,云彩飞过。
废囿穿狐兔:废毁后的园林里,到处是狐狸和兔子。囿,古代帝王、诸侯所畜养禽兽的地方。
深宫散绮罗:宫殿里的锦绣丝帛都散落在地上。绮,有文彩的丝织品;罗,用丝织成的衣服。
同行有词客:一起行走的是诗人的朋友,即词客。
闲咏黍离歌:《诗经·魏风》中有《黍离》一诗,写周幽王被犬戎杀害后,西周宗庙的遗民在废墟中怀念故国,感叹“我生不辰,逢天灾。”后来,人们就把这首诗称为“黍离之悲”。
赏析:
《过湘王故宫》,唐李益作。此诗首联叙事:“旧日湘王府,凄凉百岁多”,说的是湘王旧宫已荒凉了百余年。颔联写景:“堞荒秋荠上,楼殿夕云过”,这是写旧宫的残破不堪,而更突出其衰败荒凉。“堞”是城上的矮墙,“堞荒”说明旧宫残损严重。“秋荠上”,以“秋”字点明时间。“夕云过”则暗示着时间的推移。颈联抒情:“废囿穿狐兔,深宫散绮罗”,这是写旧宫的荒凉景象,更是写诗人对往事的思考。
尾联议论:“同行有词客,闲咏黍离歌”,这是写旧友同游湘王宫的情景,也是借古讽今。
全诗语言质朴,感情深沉,富有历史感,是一首很有艺术价值的诗歌。