闻君读书处，孤榻寄禅林。
日抱左氏癖，时为梁甫吟。
开窗千嶂出，隔巷一灯深。
独有花龛月，盈盈鉴苦心。
【注释】
方献夫读书山寺：方献夫，宋代诗人。这首诗是作者在山中与友人相见时所作。
闻君：听说你。
孤榻（tà）：单人卧具的席子。禅林：佛教僧侣居住的地方。
左氏：指《左传》。古代记载鲁国史事的书。
梁甫吟：即《梁父吟》，乐府曲名。
千嶂出：千峰耸立，层峦叠嶂。
隔巷：隔着一条巷子。
花龛（kān）月：佛像供坐处所设的小台，上面供着花朵，四周用月光照亮。
盈盈：清澈的样子。
鉴：镜。这里指花灯。
【译文】
听说你在读书，我就去拜访。你独居一室，寄情于佛门。
你日日夜夜抱着《左传》，时常吟诵《梁父吟》。
打开窗子，群山如画，千峰挺拔，层峦叠嶂；远处传来阵阵钟声，回荡在小巷之中。
只有你的花灯下，映照着你那明亮的眸子，犹如明月般皎洁。
【赏析】
这首七言诗描写了作者与友人相遇后，两人一起欣赏风景，共谈学问的情景，表现了作者对友人深厚的友情和对自然山水的热爱。全诗语言朴实，意境优美，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。