天帝何年遣六丁,凿开混沌见双青。
湖通南北澄冰鉴,山断东西列画屏。
掩雨龙归霄汉暝,网鱼船过水云腥。
乘风欲往终吾老,角里先生在洞庭。
太湖
天帝何年遣六丁,凿开混沌见双青。
湖通南北澄冰鉴,山断东西列画屏。
掩雨龙归霄汉暝,网鱼船过水云腥。
乘风欲往终吾老,角里先生在洞庭。
翻译:
太湖
天帝何时派遣六丁神斧?
凿开混沌,看见双青。
湖通南北,像镜子一样清澈;
山断东西,像画屏一样排列。
雨遮云雾,龙归霄汉,夜晚昏暗;
捕鱼的船只经过,水和云都带着腥味。
想要乘风飞翔,直到老年,
只有洞庭的先生还在那里。
注释:
天帝:古代神话中的帝王,这里是泛指天界。
遣六丁:派遣六丁神斧。六丁神是道教中的神仙,这里用来形容天帝派遣神斧的力量。
混沌:古代哲学中的世界本原状态,这里是形容世界的原始面貌。
双青:双青是指太湖的两湖——东洞庭湖和西太湖。
湖通南北:太湖的湖水可以通到南北方向。
澄冰鉴:像镜子一样清澈。
山断东西:山的形状就像被分割成东西两部分。
画屏:比喻山峦像屏风一样排列。
掩雨龙归霄汉暝:下雨时,龙隐藏在天空中,夜晚时分变得暗淡。
网鱼船过水云腥:捕鱼的船经过,水面上弥漫着鱼腥味。
乘风欲往终吾老:我想趁着风势,一直走到老年。
角里先生:指传说中的洞庭湖中的一个隐士。
赏析:
这首诗以太湖为背景,描绘了太湖的自然风光和人文景观,表达了诗人对大自然的赞美和对隐士生活的向往。诗中运用了丰富的想象力和生动的语言,将太湖的美景描绘得如诗如画,让人仿佛置身其中。同时,诗中也透露出诗人对自然的敬畏和对隐士生活的向往之情。