归老身犹健,游仙梦已侵。
盐司官誉在,豸服主恩深。
迢递碧山路,凄凉嘉树阴。
秋风渡泸水,客子正愁心。
【译文】
身已老而神不衰,游仙之梦侵我魂。
盐司官誉人称颂,主恩深厚情更亲。
迢递碧山路遥远,嘉树阴里凄凉生。
秋风渡泸水寒意重,客子愁心正难禁。
【赏析】
《挽张思绍乃翁二首》是唐代诗人王勃的作品之一。这两首诗是一首送别诗,写诗人对友人的追念与祝愿。第一首为挽歌,第二首为送别。
“归老身犹健,游仙梦已侵。”意思是说:虽然老了,身体还硬朗;然而在梦中却常作神仙。这两句写出了朋友的壮志未酬和人生无常之感。诗人用“身犹健”与“梦已侵”形成强烈的反差,表现了诗人对友人壮志未酬的惋惜之情。
“盐司官誉在,豸服主恩深。”“盐司”即盐政衙门,这里指张思绍任内曾得到朝廷的厚爱。诗人在这里表达了对友人的祝福之意。
“迢递碧山路,凄凉嘉树阴。”意思是说:道路漫长、曲折,绿荫斑驳;秋天来临,树木萧瑟,令人感到凄凉。这两句进一步描写了诗人送别时所见所闻,渲染出一种悲凉的气氛。
“秋风渡泸水,客子正愁心。”意思是说:站在泸水边,秋风阵阵,吹得人心烦意乱。诗人用“秋风渡泸水”来衬托自己的心情。诗人用“客子”来形容自己的身份,表达了他对友人离别的不舍之情。
整首诗情感真挚,语言优美,既表现出诗人对友人的深情厚谊,也流露出自己对人生无常的感慨。