愧我蒹葭质,倚君琼树姿。
遥怜共飘泊,且复笑栖迟。
秀句推先达,高言戒独危。
江蓠照雪月,秋谷有深期。
这首诗是作者在广川舟中与东桥分别时所作,表达了作者对朋友的思念之情。
译文:
我惭愧自己的芦苇般脆弱的身躯,你却有着像琼树般的优雅姿态。我们虽然天各一方,但你的身影依然在我心中。你的诗才出众,如同先达一般;高洁的言论,警示着独行的危险。江蓠如照雪月,秋天的谷子充满了期待。
注释:
- 愧我蒹葭质:惭愧自己的芦苇般脆弱的身躯。蒹葭(jiān jiā),一种水生植物,常用来比喻柔弱的人。质,身躯。
- 倚君琼树姿:你却有着像琼树般的优雅姿态。琼树,美玉制成的树,用来比喻人的才华和气质。
- 遥怜共飘泊:我们虽然天各一方,但你的身影依然在我心中。飘泊,漂泊不定。
- 秀句推先达:你的诗才出众,如同先达一般。秀句,优美的诗句。先达,指前辈或者有地位的人。
- 高言戒独危:高洁的言论,警示着独行的危险。高言,高尚的言论。
- 江蓠照雪月:江蓠(guī lì)如照雪月,形容女子美丽动人。秋谷,泛指秋天的庄稼。深期,深厚的期待。
赏析:
这首诗表达了作者对友人的深深怀念和祝福。诗人以“愧我”自谦,以“君”敬人,表现出对友情的珍视和感激。同时,诗人也用“秀句”、“高言”等词语赞美了朋友的诗才和言论的高尚品质。最后,诗人以江蓠照雪月的形象祝愿朋友在未来的生活道路上能够充满希望和期待。整首诗情感真挚、意境优美,是一首表达友情的佳作。