逆旅相逢地，春残花事稀。
同怜在远道，且复换征衣。
碧草连村暗，青山四郭围。
欲旋归去马，还逐使君归。
【注释】
东阿：地名，今山东东阿县。留别：挽留告别。无涯：无边无际，这里指离别之地。孟子：指作者的朋友。逆旅：旅店。春残:春天将要结束了。花事：花期之事。同怜:一同怜悯。在远道：在路上。且复换征衣：又说要换回征衣。碧草：绿草。连村暗：连接村庄，一片昏暗。青山：环绕四边的山。围：围绕，包围。旋：回旋，回转。还逐使君归：还要追随使君回去。使君：使职，即大使。
【译文】
在东阿旅店与你告别，你将去的地方是无边无际的远地。我和你一样都怜悯远行的苦况，暂且换上征衣。绿草丛生连着村庄显得一片昏暗，环绕四边的山峦把四周团团围住。我想回转马头返回你的身边，又跟随大使一起回到京城。
【赏析】
此诗为送别之作。首联写分手地点和时间。第二联写惜别之情。三、四两联写对朋友的同情，并写自己的打算。五、六两句写友人即将离去，希望其早些返京。全诗语言朴实自然，不事雕琢，感情真挚深厚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。