几卷斜封出旧窠。
藕丝柔梗上新荷。
衣裳轻薄试单罗。
烟淡淡中青草合,雨丝丝里绿阴多。
园林佳处是清和。
【解析】
题干是“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”。此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的具体要求,如本题“格式要求”为“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据这一要求进行具体分析,包括诗歌的主要内容、情感表达、艺术手法等。最后按要求作答。
【答案】
译文
几卷斜封出旧窠。
几卷斜封出旧窠。
几卷斜封出旧窠。
藕丝柔梗上新荷。
荷叶轻盖绿池中。
荷叶轻盖绿池中。
荷叶轻盖绿池中。
衣裳轻薄试单罗。
薄衫轻衣穿翠罗。
薄衫轻衣穿翠萝。
烟淡淡中青草合,雨丝丝里绿阴多。
烟雾弥漫绿草合,
烟雾弥漫绿草合。
烟雾弥漫绿草合。
园林佳处是清和。
园林美景是清明和谐。
园林佳处是清和。
赏析:
这首词描写初夏景色,抒发了词人闲适自得的心情,全篇写景清新自然,意境悠远,风格清淡隽永。