册命临中土，恩华接上台。
雪明朱閤丽，风引翠帘开。
汉使鸣环入，王孙露冕来。
星槎曙袅袅，欣傍早春回。
【诗句释义】
册命皇帝亲临中土，恩泽华美与皇上相连。
雪光映照朱红门阁华丽，微风拂动翠绿帘栊轻轻打开。
汉朝使者鸣响环佩进入宫廷，王子头戴冠冕前来朝见。
星槎早晨冉冉升起，欣喜地傍早春时节归来。
【译文】
皇帝亲自来到中土册封周世子，并赐给其丰厚的恩泽。
雪花洁白明亮，朱红色的大门显得格外艳丽；微风吹来，绿色的帘幔也微微摇曳。
汉朝的使者手持玉环，高奏乐章，进献贡品；王子身披王服，来到宫中朝见皇帝。
清晨时分，一条星槎冉冉升起，我们怀着喜悦之情，早早地回到了故乡。
【赏析】
这首诗是诗人送翟给事（翟廷献）赴周国拜谒周世子回朝并前往昌邑郡（今山东淄博东北）省觐的一首七言律诗。全诗四联，首二联为第一层，写景叙事。颔联写景，上句写冬日之景，下句写春天之景。颈联写汉使朝见之事。尾联写星槎回宫之事。末句“星槎晓袅袅”一句，用汉代神话传说中乘槎仙客故事，以形容星槎回宫的壮观情景，富有浪漫主义色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。