千里携书剑，观光入上京。
外亲无我厚，宅相有君成。
细雨官河暗，垂杨客路平。
承家仲氏在，休恋倚门情。
注释
- 千里携书剑：形容不远万里携带书籍和宝剑去求学或应征。
- 观光入上京：参观、学习的目的在京城，即京师。
- 外亲无我厚：表示自己与其他的亲戚没有深厚的关系。
- 宅相有君成：家中长辈（宅）对您（君成）的成就感到满意和欣慰。
- 细雨官河暗：在细雨中，官道上的河水显得阴暗不明。
- 垂杨客路平：垂柳依依，为远行的人提供遮蔽，使路途更为平坦。
- 承家仲氏：承袭家族中的某种姓氏或称号。
- 休恋倚门情：不要依恋那些依靠门户之亲的情感。
译文
你不远千里，携书剑前往京城，进行深造学习。你与其他亲戚没有深厚的关系，但家中长辈对你的成就非常满意。
细雨蒙蒙，官河昏暗，为你的旅途提供了些许安慰。垂杨柳条摇曳，为你提供了遮蔽，使得行走的路程变得平坦。
承袭家族中的某种姓氏或称号。请不要留恋那些依靠门户之亲的情感。
赏析
这首诗是一首赠别诗，主要表达了诗人对友人赴京学习的鼓励和支持，以及对其个人发展的美好祝愿。通过描绘友人远行的旅途景象和内心感受，展现了诗人对友人的关心与期望。同时，也反映了唐代文人对于功名利禄的追求和社会交往的现实情况。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。