相忆恨长道，相逢惊白头。
又为千里别，还作几年愁。
故旧天涯少，勋名世上浮。
不堪风雨夜，虚馆对新秋。
诗句解释
1 相忆恨长道 - 指长时间分离后对对方的思念。
- 又为千里别 - 再次因为距离而分别。
- 还作几年愁 - 这种离别的忧愁持续了好几年。
- 故旧天涯少 - 旧日的朋友如今难得相见在遥远的他乡。
- 勋名世上浮 - 个人的功绩和名声如水上飘荡，不稳定。
- 不堪风雨夜 - 忍受不了风雨交加的夜晚。
- 虚馆对新秋 - 空寂的屋子面对初秋的萧瑟。
译文
长久以来的思念让人难以承受，与你的重逢却让我惊喜地发现自己已白发苍苍。
我们不得不再一次跨越千里之遥，别离之后又有多少年才能再聚？
昔日的老朋友们现在都散落在遥远的天边，而我们的功名也随着时间的流逝变得飘渺不定。
在这样的夜晚，我怎能不感到凄凉和无奈呢？只能孤独地坐在空无一人的房间里，面对着初秋的凉意。
赏析
这首诗表达了诗人对于离别的深切情感以及对过去时光的怀念。诗中通过“相忆”和“相逢”两个动作，展现了诗人对友人深深的思念；“惊白头”则形象地描绘了因长期分离而造成的衰老变化。诗人描述了由于距离遥远，他们无法经常相见，因此产生了长时间的相思之苦。
诗中的“又为千里别”和“还作几年愁”进一步强调了时间和空间上的距离给诗人带来的影响，加深了诗歌的情感深度。同时，诗人通过对比昔日的“故旧”与现今的“天涯”，反映了时间的流逝和人际关系的变化。
诗人用“虚馆对新秋”来表达自己在孤独中度过一个风雨交加的秋夜，增添了一种凄凉和无奈的气氛。整体来说，诗以真挚的情感和深刻的哲理，展现了诗人对友情和岁月无情的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。