可怪皇华使，相逢九日过。
地偏秋雁少，天迥莫云多。
北渚青帘舫，南山白玉珂。
未能同一醉，离别思如何。
诗句原文：
可怪皇华使，相逢九日过。
地偏秋雁少，天迥莫云多。
北渚青帘舫，南山白玉珂。
未能同一醉，离别思如何。
译文：
可真是奇怪的皇华使节，我们相逢在这金秋九月的时光。
由于地理位置偏远，秋天的雁群稀少，而天空辽阔，云雾缭绕。
在北方的小洲上，有一座青色的船帆，那是一艘青帘舫；山南山下，有一颗晶莹剔透的玉石，那是一颗白玉珂。
我们无法一起畅饮，心中充满了离别之情，思念又该如何表达呢？
注释：
- 皇华使：指古代出使外国的国家使者或外交人员。
- 相逢：相遇。
- 九日：指重阳节，农历九月九日。
- 地偏：地理偏僻。
- 秋雁：秋天的雁。
- 莫云：形容云层高远，看不见底部。
- 北渚：北方的小洲。
- 青帘舫：青色的船帆。
- 南山：山名。
- 白玉珂：白色的玉石，比喻珍贵的物品或人。
- 未能：不能。
- 同一醉：一起喝酒庆祝，这里指共度欢乐时光。
- 离别思：离别时的思念之情。
赏析：
这首诗是边贡为李司务思善所作的两首诗之一。诗中描绘了一幅美丽的江南水乡图卷，展现了诗人对友人的深情厚谊和离别时的无奈心情。首句“可怪皇华使”巧妙地引出下文，表达了诗人对远方来使的好奇与惊讶。第二句“相逢九日过”则点明了此次相遇是在重阳节这一天，增添了节日的氛围。接下来的三、四两句“地偏秋雁少，天迥莫云多”以自然景观的变化衬托出两人相聚的珍贵。最后两句，“北渚青帘舫，南山白玉珂”，用细腻的笔触描绘出美好的画面，同时也流露出诗人对友人的依依不舍之情。全诗语言优美，意境深远，是边贡咏物言志诗中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。