潼津佳胜地,驿舍近潼关。
立马看河水,开窗对华山。
客怀登览际,官守送迎间。
倘见三秦友,传予鬓已斑。
【诗句释义】
潼津:即潼关,位于今中国陕西省渭河以南的潼关县城附近。
驿舍:古代供官员或旅客歇脚、住宿的地方。
华山:位于秦岭山脉中段北麓,是五岳之一,以奇峰险峻著称。
客怀:指诗人自己的心情。登览际:指登高望远时。
官守:指官职所辖的事务。送迎间:指在送别和迎接中。三秦:古地名,今指陕西省一带。传予鬓已斑:表示岁月不饶人,白发已多。
【译文】
潼津是个好地方,驿站就在潼关旁边。
站在马背上看河水流淌,推开窗户就能看见华山。
我的心情就像登高望远一样,公务繁忙送别又迎来。
如果见到老朋友,就把这些告诉你们,我的鬓发已经斑白。
【赏析】
这首诗是送别王君宠去潼津驿的情景,表达了作者对友人即将离开的不舍之情。
首句“潼津佳胜地,驿舍近潼关”,直接点明了潼津驿的位置,以及它的地理位置和自然环境。潼津驿地处佳胜之地,环境优美,交通便利,为往来行人提供了便利的条件。
第二句“立马看河水,开窗对华山”,描绘了诗人站在驿舍门前欣赏美景的景象。他站在马背上,放眼望去,只见河水蜿蜒流淌,两岸绿树成荫,景色宜人。同时,他也打开了窗户,让清新的空气涌入室内,仿佛置身于仙境之中。
第三句“客怀登览际,官守送迎间”,进一步抒发了诗人对友人离去的感慨。他内心充满了依依不舍之情,但又不得不接受这一现实。在送别与迎接之间,他的心情起伏不定,既有喜悦之情,也有忧虑之意。这种复杂的情感在他的诗词作品中表现得淋漓尽致。
最后一句“倘见三秦友,传予鬓已斑”,则是诗人对友人的祝愿。他希望好友能够早日实现自己的理想,同时也希望自己能够保持健康的身体和年轻的面貌。这句诗也体现了诗人对友情的珍视和对生活的态度。
这首诗通过描绘潼津驿的美丽景色和送别之情,表达了作者内心的感慨和祝愿。它语言优美,意境深远,是一篇优秀的送别之作。