桓典乘骢日，相如卧病春。
伤心一杯酒，回首十年人。
雪暗关山色，风飘驿路尘。
郭西慵出饯，愁见柳条新。
【注释】：
- 桓典乘骢（cōng）：汉代桓谭为扬雄的骑从，后以“桓典”代指扬雄。骢马，即赤色的马，这里借指扬雄。
- 相如卧病春：李斯字相如，这里用李斯的病句比喻自己。
- 伤心一杯酒：伤心地喝下一杯美酒。
- 回首十年人：回头看看这十年来的人，指李斯。
- 雪暗关山色：关山被白雪覆盖，景色暗淡无光。
- 风飘驿路尘：驿站路上尘土被风吹起，指旅途艰辛。
- 郭西慵出饯：郭外懒得出来送别，饯别，送别的意思。
- 愁见柳条新：看到刚发芽的柳树，心里充满了忧愁。
【译文】：
桓谭骑着骢马日行千里，李斯因病卧床已过春天。
伤心地喝下一杯美酒，回头一看已是十年过去。
关山被白雪覆盖，道路艰难尘土飞扬。
郭外懒洋洋地不愿出门，看着垂柳新生心生愁肠。
【赏析】：
这首诗是作者送李佥宪维之北上时所写，表达了作者对朋友离别的不舍和对未来的期待，同时也反映了当时社会的动荡不安。
首联“桓典乘骢日，相如卧病春”，以桓谭乘骢马、李斯病春作比，表达对友人的深深怀念之情。诗人通过描绘两人的形象，展现了他们各自的生活状态和心路历程。
颔联“伤心一杯酒，回首十年人”，诗人在饮酒之际，感慨万千，不禁回忆起与友人相伴度过的十年时光。这里的“伤心”不仅是指对友情的感伤，更是对过往岁月的留恋和回忆。
颈联“雪暗关山色，风飘驿路尘”，诗人以雪暗关山色、风飘驿路尘等自然景象，描绘了旅途的艰辛和孤独。这里的“雪暗”和“风飘”形象地表达了诗人内心的凄凉和无助，同时也暗示了对未来的不确定和担忧。
尾联“郭西慵出饯，愁见柳条新”，诗人在郭西懒洋洋地不愿出门去送别好友，而只能独自面对即将离去的友人。这里的“愁见柳条新”表达了诗人内心的忧愁和无奈。同时，也暗示了作者对未来的不确定和担忧。
这首诗通过对友人离别场景的描绘，表达了诗人对友情的珍视和对未来的期待。同时，诗中的自然景象和情感表达相互交织，形成了一幅幅生动的画面，使读者能够深入体会到诗人的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。