孺子南州彦，词华早擅场。
共怜廷尉府，秪益簿书忙。
宝縼愁鹦鹉，盐车困骕骦。
何时一艇去，与尔泛沧浪。
以下是对边贡《怀昌谷大理二首·其一》的逐句翻译和赏析：
- 孺子南州彦，词华早擅场。
- 孺子南州彦：“孺子”指的是年轻的有才华的人。“南州”泛指南方地区，这里特指明朝的南京（南都）。“彦”即才俊之士。
- 词华早擅场：“词华”指的是文采或才学。“擅场”意为在某一领域特别擅长或有名。
- 共怜廷尉府，秪益簿书忙。
- 共怜廷尉府：“廷尉”是古代司法官的名称，负责审理重大案件。“府”通常指官府。
- 秪益簿书忙：“益”在这里表示更加，加重的意思。“簿书”指的是官府中处理文书的工作，如公文、契约等。“忙”形容工作繁忙。
- 宝縼愁鹦鹉，盐车困骕骦。
- 宝縼愁鹦鹉：“宝縼”可能是指珍贵的笼子或珠宝。“鹦鹉”是一种鸟类，常用来形容才能出众但不得志。
- 盐车困骕骦：“盐车”在这里比喻辛苦的工作或沉重的担子。“骕骦”是一种传说中的神鸟，此处比喻自由或理想的追求者。
- 何时一艇去，与尔泛沧浪。
- 何时一艇去：“一艇”指独木舟，一种小型的水上交通工具。“去”表示离开或前往。
- 与尔泛沧浪：“与尔”意为与你一起。“泛沧浪”指在水中漂流或游玩。
《怀昌谷大理二首·其一》是明代边贡创作的一首七言绝句。这首诗通过简洁的语言描绘了一位年轻才俊在官场的困境与辛劳，以及作者对此的同情和期待。整首诗表达了诗人对于理想与现实的矛盾感受以及对自由生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。