珂马长安道,趋陪几见秋。
那知迁转地,翻动别离愁。
光禄诗名远,容台礼数优。
空山中夕梦,长绕凤凰楼。

诗句释义与注释:

  1. 珂马长安道:指代的是作者骑着马经过长安的道路。珂马,一种珍贵的马匹;长安,古都名,此处泛指京城。

  2. 趋陪几见秋:表示在秋天的时候频繁地前往陪伴(可能是为了应景或社交)。

  3. 那知迁转地:表达了对人事变迁的无奈和惊讶,意思是不知道被调任到什么地方。

  4. 翻动别离愁:意味着由于职位的调动而不得不离开原来的环境或朋友,引发深深的忧愁。

  5. 光禄诗名远:光禄,可能是指官职或某个机构的名称,这里指的是诗人因才华而被赏识并得到重用。

  6. 容台礼数优:容台,一个特定的场所或职位,礼数,礼节和规矩,这里指的是受到的礼遇或待遇。

  7. 空山中夕梦,长绕凤凰楼:描绘了一幅夜晚在空山之中梦见凤凰楼的场景,凤凰楼是古代建筑,常用作宫殿或贵族宅院的名称。这里的梦境和现实之间形成了鲜明对比,反映了诗人内心的孤独与思念。

译文:

珂马奔驰于长安大道上,多次前往陪伴,却几乎未曾见到秋天的到来。
哪里想到,自己竟然会因为职务的变动而在异乡漂泊,这引发了无尽的离愁别绪。
我因才华出众而闻名遐迩,在容台这样的高位上享有优待。
夜半时分,我在空旷的山谷里做着关于凤凰楼的梦,梦中它始终萦绕在我的心头。

赏析:

这首诗通过生动的景物描写和情感抒发,展现了诗人在政治动荡和个人境遇中的矛盾心情。首句“珂马长安道”设定了场景,为后文的情感铺垫。次句“趋陪几见秋”,表现了诗人频繁应酬、奔波劳碌的生活状态,也透露出他对时光流逝的无奈感。第三句“那知迁转地,翻动别离愁”,则揭示了他因职务变动而产生的深切忧愁,反映了官场的复杂和人心的易变。

诗中的“光禄”、“容台”、“凤凰楼”分别代表了诗人在不同时期的官职地位和心境变化。这些词汇不仅丰富了诗歌的内容,也增添了诗句的意境美。特别是末句“长绕凤凰楼”,既表达了诗人对过往美好时光的留恋,也暗示了对未来的不确定和忧虑。全诗通过对自然景象和内心情感的细腻描绘,展现了一个时代背景下的个人命运和精神世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。